Делаем нормальные кавычки! В файл function.php нашей темы оформления добавляем код:
remove_filter('the_content', 'wptexturize');remove_filter('the_title', 'wptexturize');
remove_filter('comment_text', 'wptexturize');
Он должен быть между тегами <?php и ?>
Слава ДНР!